每一次的显卡更新，旧显卡总免不了要倒下去；每一次的显卡更新，新显卡总免不了让人遐想连篇。每当有新显卡推出，我们总是很奢侈地希望显卡厂商能在每一代产品更新中加入更多的新元素、注入更强劲的显卡性能，也希望每一代主流显卡都能焕发新力量。作为厂商，则希望自己的产品生命周期长一点，从用户口袋里掏更多的钱。

　　在这次测试中，我们惊喜地看到ATI的不断进取，提升性能幅度最大要属HD3650升级至HD4670。虽然到了HD5670，提升幅度有所减缓，但还是值得玩家们感到欣喜。从另外一个角度也可见，DirectX版本换代过渡时期的产品性能提升往往并不大，反而是在成熟的DirectX中期，每代同定位的产品之间的性能差距反而更大得多。

　　截至发稿前，HD5830已经正式对外发布。HD5830发布标志着ATI由上至下完成了DX11显卡布局，完成布局后的ATI将潜心研发新一代HD6000系列显卡。剩下的显卡价格战将由显卡厂商主导，主流市场将很难看到有新品的发布。笔者相信，当NVIDIA发布新一代Geforce 400系列主流级别显卡时，我们将很有可能与新一代HD6000系列显卡邂逅，HD5000系列显卡将逐步退出历史舞台。此时将要升级显卡的你，是选择等待还是跟着厂商脚步走呢？